Jdi na obsah Jdi na menu

Homílie v angličtine

Počas prázdnin už druhé leto trávim v Spojených štátov a "snažím" sa drviť angličtinu. Počas toho času zastupujem aj domáceho farára. A tu vám chcem ponúknuť moje homílie v anglickom jazyku. Príjemné čítanie a zamýšľanie sa nad Božím slovom.

 

Příspěvky

Homily - 22.7.2011

22. 7. 2011

When Jesus was crucified, Mary Magdalene had survived much in her life. Jesus freed her from seven demons and she became his disciple. She supported him financially and she followed him wherever he went and preached the Gospel (Lc 8:1-3). She was one of those who stood by the cross of Jesus at his death. But after Jesus' resurrection, Mary Magdalene forgot Jesus´ promise that he would rise again. Although her love remained unyielding, her faith and hope were shaky.

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Homily - 20.7.2011

21. 7. 2011

How faithful God is! Forty years he gave the Israelites bread from heaven. Every morning when they woke up, they found manna in the desert - enough for all. Before Saturday, God gave them as much again, so they did not have to work on Saturdays. Imagine how exciting it was for the children of Israel. They trusted that God would look after them!

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Homily - 18.7.2011

19. 7. 2011

If we are fond of someone, we have certain things which remind us of him, when he is not present. For example: a photo in our wallet; a restaurant where you ate together; or a movie which you watched together; a favorite song that you both liked. But what would you prefer: the memories or the man standing next to you?

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Sunday Homily - 17.7.2011

18. 7. 2011

One of the Slovak bands (Desmod) sings the song with these words:
When it is raining,
the soul of the people
becomes clean.
And the singer continues:
This I like. I fulfilled a dream.
I understand everything.
I am not looking for anything more.

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Homily - 15.7.2011

15. 7. 2011

"This month will stand at the head of your calendar; you will reckon it the first month of the year" (Ex 12, 2). You can imagine how important for the Jewish people the feast of Passover was and still is. It is so important for their identity that they incorporated it into their calendar.

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Homily - 13.7.2011

14. 7. 2011

In the flaming bush Moses met face to face with God - and God gave to him the mission for his life: "I will send you to Pharaoh to lead my people, the children of Israel, out of Egypt!" (Ex 3, 10).

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Homily - 11.7.2011

11. 7. 2011

When I was studying at the university, I was admiring how every lecture fits logically into others. When a lecturer began his lecture, usually he followed what he said in a previous lecture. And he developed what I already knew. It was nice.
 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Homily - 8.7.2011

8. 7. 2011

Maybe also you had a similar experience: you were talking to someone. And the idea of speaking about Jesus came to you. But at this moment you wondered, how are you to speak and what are you to say? You knew this was the best moment to speak. But no, you said nothing.

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0

Homily - 6.7.2011

6. 7. 2011

Jesus sends his disciples on their first missionary journey. He orders them to go "to the lost sheep of the house of Israel" (Mt 10: 5-6). Why? The first reason is that salvation is for the Chosen people of Israel!

 
Celý příspěvek | Rubrika: Homílie v angličtine | Komentářů: 0